cloud nine

英 [klaʊd naɪn]

美 [klaʊd naɪn]

极乐心境,狂喜状态; 九重天

英英释义

noun

I know this is going to sound crazy, but I'm still walking around on cloud nine.
我知道听起来很不可思议，但我仍旧狂喜的四处走动着。
He is on cloud nine when his girlfriend gives him a kiss.
当他的女友给他一个吻时，他九霄云上般爽呆了。
Lisa: I'm so glad to hear it. I'm on cloud nine at the moment.
莉莎：我听到这消息很高兴，我现在非常雀跃。
The couple seemed to be on cloud nine.
那对夫妇看上去极其幸福。
He was on cloud nine after his wife had the baby.
他因为妻子生了小宝宝而心里乐开了花。
My parents made me fully understand what "on cloud nine" meant.
我的爸爸妈妈让我明白：在九霄云外是什么意思和感觉。
Richard is on cloud nine because he's just graduated from Harvard with cum laude.
理查德狂喜万分，因为他刚以优异成绩毕业于哈佛大学。
Bob has been on cloud nine all this week.
鲍伯一周都十分兴奋。
She has been on cloud nine since the magazine printed the story she wrote.
自从那份杂志发表了一篇她写的故事后，她高兴得不得了。
Lisa: it sure is. I've been on cloud nine all day long.
丽莎：的确是。我一整天都飘飘然，就像置身在云端上。